Lynne Sachs filme sa fille Maya en noir et blanc 16mm, à 6, 16 et 24 ans. A chaque itération, Maya tourne autour de sa mère, en cercle — dans le sens des aiguilles d'une montre — comme si elle se propulsait dans le même sens que le temps, vers l'avant, sur celluloïd à 24 images par seconde. Conscients de l'étrange paysage temporel simultané que seul le cinéma peut véhiculer, nous regardons Maya en mouvement à chaque âge distinct.