(1) Une marche autour d'un bloc d'immeubles visant au moyen de la caméra l'arête entre les trottoirs et les immeubles. A 24 images/seconde cet événement dura cinq minutes.
(2) Répétition de (1). Tenant la caméra de côté, à 12 images/seconde. Cette séquence est ensuite copiée sur du négatif, puis l'original et le négatif sont superposés l'un sur l'autre avec une image de décalage et sont impressionnés sur une tireuse optique avec de la pellicule inversible.
(3) La copie négative (voir 2) alimente une photocopieuse de microfilms qui produit un tirage papier continu. Ce rouleau est ensuite coupé au cutter et reconstitué par refilmage image par image. (Page montée sur une roue d'un mutoscope).
(4) Marche autour d'un bloc (voir 1) en pointant la caméra sur les pages photocopiées du mutoscope au premier plan devant l'arête des trottoirs et des immeubles en arrière plan.