Un étudiant vietnamien Quang N'Guyen nage et disparaît près d'un rocher en Bretagne. A SUIVRE, le retour de Quang au Vietnam, ne sera pas réalisé.