Film inspiré par la « terella », cette petite sphère aimantée représentant la Terre que les scientifiques ont utilisée, jusqu’à la fin du 20e siècle, pour étudier l’aurore, et par un poème de Bertolt Brecht, écrit en exil dans les années 1930 : « Dans les temps sombres / Y aura-t-il aussi du chant? Oui, il y aura aussi du chant / À propos des temps sombres. »