Les émeutes de juin et juillet 23, en France suite au meurtre de Nahel Merzouk par le tir d'un policier à bout portant, rappellent celles de 2005, et montrent une fois encore le racisme systémique de l'état français. Scènes pillées de diverses sources d'informations. Les musiques sont d'origines brésiliennes et françaises.