Résumé anglais
«Ces films représentent toujours l'équivalent visuel des théories modernistes de composition, mais les habiles permutations de formes sont désormais réalisées au moyen de patrons ajourés permettant la photographie d'une lumière pure et non plus simplement celle de la réflexion de la lumière sur le papier à dessin de l'animation traditionnelle en 8mm de leurs films précédents. À l'incandescence mystérieuse et sensuelle de ces formes au néon répondent des trames sonores représentant l'enfance de l'électronique créées par les frères Whitney directement sur la piste sonore à l'aide d'un étalonnage minutieux. Créés avant le perfectionnement de la bande-sonore, ces sons - exotiques en raison de leur pureté et répartis en glissandos et en échos de pulsations rigoureusement mathématiques - avaient à l'époque quelque chose de révolutionnaire et de choquant.» William Moritz.