Des fragments de film 35 mm ont été découpés dans la longueur et re-perforés au format 16 mm. Il en résulte une sorte d'amputation, une réduction physique, une mise en conflit interne de l'image - à un double niveau : le terrain conceptuel du 'found footage' (voler, recycler, subvertir l'image) rencontre celui de la bataille technique entre deux formats (chaque photogramme 35 mm étant découpé en deux images 16 mm successives).
Le son lui-même provient de ce qui était auparavant de l'image.