LETTERS FROM VANCOUVER (1973) réunit deux films, réalisés en même temps, et qui partagent une même articulation à l’idée de Mc Luhan : « le médium, c’est le message ».
Une fois réunis, THE POLITICS OF PERCEPTION (Politique de la perception) et THE FRAMING OF PERCEPTION (Cadrage de la perception) composent une enquête réflexive, auto-référentielle, sur la nature du médium filmique, mais aussi une forme de méditation sur notre rapport à la création audio-visuelle, comme support d’information et de culture, de signification et de représentation. Le film est un médium aux pouvoirs extraordinaires, capable d’évoquer les plus profonds sentiments d’amour ou de deuil, de colère ou de peur, de rire ou de réflexion, mais c’est aussi un support d’une grande fragilité, effaçable et précaire comme une simple bande celluloïd perforée…