PASSAGE À L'ACTE

«Une famille américaine à table, enfermée dans le rythme cadencé de la table de montage. La courte séquence originale est parlante, elle est d'une harmonie classique et trompeuse, passant outre tout ce qui est essentiel pour empêcher l'aliénation. Arnold démonte ce scénario quotidien en brisant sa continuité originale. Il s'attarde sur les bruits de tôle, laisse les mouvements bizarres des acteurs en suspens. Le message supprimé, perdu, profondément ancré derrière cette idylle de famille s'appelle la guerre. Le premier choc, la première fuite, la peur au début du film: le garçon quitte subitement la table, ouvre brusquement la porte qui reste suspendue dans ce «loop» (boucle) propre à Arnold, produisant ainsi, de façon martelée, un rythme d'acier. Il doit revenir à table, sur l'ordre du «Sit down» (assieds-toi !) du père qui se répète mécaniquement. Et à la fin, quand les enfants se lèvent d'un bond pour finalement disparaître, Arnold reste accroché aux battements infernaux de la porte s'ouvrant sans cesse: comme s'il était tout à fait absurde de vouloir même essayer de quitter tout cela, ce lieu de l'enfance ainsi que celui du cinéma au double langage.» Stefan Griessemann.